Curiosidades de Turkish Star Wars, la película hecha con metraje y material de otros films

En la historia del cine podemos encontrar una buena lista de films que se han ganado por derecho propio el ser incluidas entre las peores películas de la historia. Entre ellas hay casi de todo, pero pocas son tan peculiares e inclasificables como el film Turkish Star Wars, una película estrenada en Turquía en 1982, que adquirió cierta notoriedad cuando llegó al mercado occidental debido al uso no autorizado de metraje, música y efectos de sonido de Star Wars y otras conocidas películas de ciencia ficción. 

Producida en Turquía y dirigida por Çetin Inanç, el título original de la película es en realidad Dünyayı Kurtaran Adam (El hombre que salvó al mundo), y está protagonizada por el actor y especialista en artes marciales Cüneyt Arkınun. El film combina, de forma extraña en una trama incoherente, diferentes géneros como la acción, la ciencia ficción, superhéroes, la aventura, la fantasía y las artes marciales. 

Tras su estreno en Turquía en noviembre de 1982, la película habría pasado totalmente desapercibida de no ser porque, en el año 2005, el film se lanzó en Estados Unidos con el título "The Man Who Saved the World". Se popularizó así rápidamente entre los aficionados al cine más cutre y se convirtió en una película de culto, conocida habitualmente como Turkish Star Wars por su plagio descarado y uso no autorizado de varias superproducciones de Hollywood, particularmente de La Guerra de las Galaxias (1977).

Como seguramente cualquiera puede imaginar, el argumento del "Star Wars turco" no tiene desperdicio. Aquí tienes un pequeño resumen como muestra:

La película sigue las aventuras de Murat y Ali, cuyas naves espaciales se han estrellado en un planeta desértico alienígena tras una batalla, la cual está realizada con imágenes robadas a Star Wars, así como de clips de noticieros reales de los programas espaciales soviético y estadounidense. 

Mientras caminan por el desierto, empiezan a creer que el planeta está habitado solo por mujeres, por lo que Ali decide utilizar su silbato especial que sirve para atraer únicamente a las mujeres más atractivas. Sin embargo, hace sonar el silbato equivocado y son atacados por esqueletos a caballo, a los que tendrán que derrotar gracias a sus habilidades de lucha. 

Poco después aparece el villano principal de la película para capturar a los héroes, llevándolos a su arena de gladiadores para que puedan luchar. El villano les dice que en realidad es un mago de la Tierra y tiene más de mil años. Trató de derrotar a la Tierra, pero fue repelido por un "escudo de moléculas cerebrales humanas concentradas" (con imágenes de la Estrella de la Muerte incluidas para esta parte). 

Los héroes consiguen escapar y se esconden en una cueva llena de refugiados que había huido del régimen tiránico del villano donde Murat se enamora de un mujer que conoce allí. Los zombis del señor oscuro atacan sin embargo la cueva y convierten a varios de los niños en zombis, con su sangre utilizada para renovar la inmortalidad del mago malvado. Consiguen huir de la cueva y llegar hasta un bar local, sacado directamente de la cantina de Mos Eisley de Star Wars, donde su aventura continúa... (al final de este artículo puedes ver la película completa online). 

Las dos primeras películas de Star Wars son los films con diferencia a los que más descaradamente se les robó metraje, pero no son las únicas series y películas de ciencia ficción que se plagiaron o piratearon. Tiene también una gran cantidad de material de archivo extraído de películas como Flash Gordon (1980), La espada mágica (1962), o la saga de Star Trek, mientras que los disfraces y trajes de los villanos son una copia de Ming de Flash Gordon o los Centuriones de Battlestar Galactica. 

La música y la banda sonora del film está completamente extraída de varias conocidas películas. El tema principal utilizado es "The Raiders March", compuesto por John Williams para la película En busca del Arca perdida (1981). Otras escenas incorporan la música de films como Moonraker (1979), Ben-Hur (1959), El planeta de los simios (1968), Naves misteriosas (1972), o El abismo negro (1979), así como de Flash Gordon y Battlestar Galactica. 

Debido a su pésima calidad, habitualmente se suele pensar que es una película de muy bajo presupuesto, pero en realidad la producción contó con un presupuesto de 50 millones de liras turcas (de la época), una cifra considerable. De hecho, el actor protagonista del film es Cüneyt Arkın, un actor de cine, director, productor y artista marcial turco, considerado uno de los actores turcos más destacados de todos los tiempos y quien ya era una celebridad en la época.

El presupuesto del film en todo caso parece ser que se debió invertir y perder por completo con los decorados. Todos los trajes de la película son tan simples como ridículos en la mayoría de personajes (y particularmente en los villanos), con máscaras hechas de cartón y recubiertas de láminas de plata, disfraces y máscaras de carnaval compradas en la tienda de la esquina para los extraterrestres, o momias "vestidas" con papel higiénico. Mención especial merece la espada dorada de poder, hecha de madera, y que el protagonista no tiene ningún problema en agarrar por el filo. 

El rodaje de Turkish Star Wars duró aproximadamente dos meses, filmándose casi por completo en varias localizaciones de Goreme, en la región de Capadocia (Turquía) y en los estudios de la productora Anıt Film. Aunque no hay justificación posible para el plagio y uso descarado del metraje y material de otras películas para esta producción, todo se desencadenó a raíz de un incidente en el estudio que llevó al director a tomar esta decisión. 

Al poco de comenzar el rodaje se desató una fuerte tormenta que acabó destruyendo los elaborados decorados de naves espaciales construidos para el film. El director Çetin Inanç intentó convencer a los estudios para que pagaran la reconstrucción de los decorados, pero se negaron a ello y exigieron además que no debía retrasarse el estreno de la película por ningún motivo, previsto para noviembre de 1982. 

En lugar de intentar crear imágenes de batallas espaciales completamente nuevas, Inanç sobornó al vigilante nocturno de una distribuidora de películas turca para que le prestara una copia de Star Wars y luego la copió apresuradamente de la noche a la mañana. Posteriormente decidió incluir también más metraje y material de otras conocidas películas.

El metraje final que presentó el director al estudio tenía una duración de dos horas y media. Por aquella época, la duración habitual de las películas turcas era de 75 minutos, por lo que pensaron que una duración tan larga no tendría éxito. Decidieron por lo tanto recortar cerca de una hora de metraje, uno de los motivos principales por el que la película tiene un montaje inconexo y confuso para el espectador, con varias escenas con la voz en off para intentar explicar la trama. 

Tras su estreno en Turquía en noviembre de 1982, la película Dünyayı Kurtaran Adam obtuvo muy malas críticas y fue un fracaso comercial que cayó rápidamente en el olvido. Sin embargo, varias décadas después fue rescatada por la distribuidora BijouFlix Releasing y lanzada en Estados Unidos con el título The Man Who Saved the World. 

Considerada una de las peores películas de la historia, lo cierto es que adquirió con el tiempo un estatus de película de culto, pasando a ser conocida por diferentes nombres entre los aficionados, como The Super Adam Who Saved Earth, Space Hero Lion Man o Turkish Lionman, aunque sería Turkish Star Wars (el Star Wars turco) el nombre con el que se popularizaría en Internet tiempo después.

Su particular éxito llevó a que en 2006 se filmara y estrenara una secuela, también protagonizada por Cüneyt Arkın y donde interpreta al mismo personaje. El film se tituló Dünyayı Kurtaran Adam'ın Oğlu (El hijo del hombre que salvó al mundo), aunque fue conocida popularmente como Turks in Space (Turcos en el espacio). Curiosamente, la secuela fue criticada por los aficionados porque los efectos visuales no eran similares a los de la película original, ya que no se plagiaron en esta ocasión de otras películas. 

Como última curiosidad sobre Turkish Star Wars, en el film no existe ninguna mención a los derechos de autor y la película se puede ver actualmente gratis online en su versión original con subtítulos en inglés: